тель жёсткости

activating agent — актива/тор, активи/ рующее вещество/

addition agent — 1) доба/вка, при/месь, приса/ дка 2) дополни/ тельный компоне/нт

alloying agent — леги/ рующая доба/вка [приса/дка]

antiaging agent — про/ тивостари/тель, а/ нтистари/ тель

antichecking agent — сре/ дство про/ тив растре/ скивания (наприме/р, рези/ны)

anticoagulating agent — а/ нтикоагуля/нт

antifatigue agent — про/ тивостари/тель, про/ тивоутоми/ тель

antiflex agent — хими/ ческий а/ нтиозона/нт

antifoam agent — антивспе/ нивающий аге/нт, антивспе/ниватель, про/ тивовспе/ ниватель

antifreezing agent — антифри/з (приса/дка, понижа/ ющая температу/ ру замерза/ ния), незамерза/ ющий соста/в

antistatic agent — приса/дка, снима/ющая [снижа/ющая] стати/ ческие заря/ды

binding agent — 1) связу/ ющее вещество/ 2) кле/ящее [скле/ивающее] вещество/

bodying agent — загуща/ ющий аге/нт, загусти/ тель

bonding agent — 1) связу/ ющее вещество/ 2) кле/ящее [скле/ивающее] вещество/

chemical coupling agent — хими/ ческий аппре/т (вещество/, наноси/ мое при отде/ лке на тексти/ льные материа/ лы для прида/ ния им тре/ буемых сво/ йств)

cleaning agent — 1) очисти/тель, очища/ ющий компоне/ нт 2) жи/ дкость для промы/ вки (дви/ гателя)

complexing agent — ко/ мплексообразу/ ющий аге/нт, ко/ мплексообразова/ тель

cooling agent — охлажда/ ющая среда/ [вещество/], хладаге/нт

coupling agent — аппре/т, аппрету/ ра (отде/ лка тексти/ льных материа/ лов для прида/ ния им необходи/ мых сво/ йств), аппрети/ рующее вещество/

cross-linking agent — вещество/, образу/ ющее се/ тчатую структу/ру; сшива/ ющий аге/нт

curative agent — приса/дка, улучша/ ющая ка/ чество (материа/ла)

curing agent — 1) отверди/тель, отвержда/ ющее сре/ дство 2) вулканизу/ ющее вещество/ 3) аге/ нт полимериза/ ции

doping agent — доба/вка, при/месь, приса/ дка

film-forming agent — плёнкообразу/ ющее вещество/

finishing agent — аппре/т, аппрету/ра, аппрети/ рующее вещество/

foaming agent — 1) пе/ нообразу/ющее [вспе/нивающее] сре/дство, пе/ нообразова/ тель 2) по/ рообразу/ ющее вещество/, по/ рообразова/тель, порофо/р

frothing agent — 1) пе/ нообразу/ющее [вспе/нивающее] сре/дство, пе/ нообразова/ тель 2) по/ рообразу/ ющее вещество/, по/ рообразова/тель, порофо/р

heat-carrying agent — теплоноси/тель, теплопередаю/ щая среда/

heat-transfer agent — теплоноси/тель, теплопередаю/ щая среда/

high-strength reinforcing agent — высокопро/ чный арми/ рующий материа/л

keying agent — British аппре/т, аппрету/ра

modifying agent — модифика/тор, модифици/ рующая приса/ дка

organosilane coupling agent — кре/ мнийоргани/ ческий аппре/т

reinforcing agent — арми/рующее [упрочня/ющее] вещество/, упрочни/тель, наполни/ тель

rigidity agent — про/ тивомягчи/тель, усили/ тель жёсткости

silane coupling agent — сила/ новый аппре/т

sizing agent — 1) USA аппре/т, аппрету/ра, аппрети/ рующее вещество/ 2) зама/сливатель, зама/ сливающее сре/ дство

sponging agent — по/ рообразу/ ющее вещество/, по/ рообразова/тель, порофо/р

stabilizing agent — 1) стабилиза/ тор 2) стабилизи/ рующая доба/ вка

stiffening agent — усили/ тель жёсткости материа/ла

strengthening agent — упрочня/ющее [арми/рующее] вещество/, упрочни/тель, наполни/ тель

tackiness agent — вещество/, увели/ чивающее кле/йкость [ли/пкость]

tack-producing agent — вещество/, увели/ чивающее ли/пкость [кле/йкость]

thickening agent — 1) загуща/ ющий аге/нт, загусти/ тель 2) приса/дка, повыша/ ющая вя/ зкость (мета/ лла)

toughening agent — приса/дка, повыша/ ющая вя/ зкость (мета/ лла)

tracer agent — 1) вещество/, содержа/ щее изото/пный [радиоакти/вный] индика/ тор 2) индика/ тор

vinyl-silane coupling agent — вини/ лсила/ новый аппре/т